Amtliche Berner Chronik (Chronique officielle de Berne) 1474–1483: le corps franc de la Folle Vie entrant dans la ville de Berne en 1477 (version originale, extrait). Bibliothèque centrale de Zurich, ms. 5, p. 804

Salle du Conseil de Berne – affaires et histoire. Quand le chroni­queur paye l’addition…

Le passé est ce qui a été. L’histoire est ce que nous en faisons. Et la vérité – un concept déconcertant – peut venir troubler les choses. Si les noms et les dates sont – en règle générale – vrais, tout le reste est affaire de perspective (à ne pas confondre avec du «grand n’importe quoi»…). Il arrive que les perspectives soient faussées ou imposées. Ce fut notamment le cas en 1483, à Berne. Les autorités ont dicté leur point de vue, ont fait retirer ce que le chroniqueur avait vu de ses propres yeux. C’est la loi du plus fort. Une scène de crime. « Et coule l’Aar, et passent les beaux drapeaux uranais et schwytzois. »

Kurt Messmer

Kurt Messmer

Kurt Messmer travaille comme historien spécialisé dans l’histoire au sein de l’espace public.

Véritable coup de tonnerre, la triple victoire remportée sur la Bourgogne a modifié l’image des Confédérés à leurs yeux et à ceux d’autrui, sans parler de leurs finances. Au cours de la décennie qui a précédé ces glorieuses batailles, entre 1461 et 1470, le Pape et l’Autriche ont envoyé des fonds à Lucerne. Les fameuses pensions, comme on les a appelées par la suite, étaient en réalité un moyen utilisé par les grandes puissances pour s’assurer le droit de recruter des mercenaires suisses. Mais la décennie des guerres de Bourgogne (1471–1480) voit également les Savoyards et surtout les Français rejoindre la liste des bailleurs. Au final, les versements explosent. Avant 1470, les montants représentent 6% du budget lucernois pour atteindre par la suite un record de 41%, soit sept fois plus. A cette époque, point d’e-banking: les pièces d’argent sont encore transportées dans des caisses. C’est donc à dos de mules que 58 kilogrammes d’argent sont acheminés à Lucerne, rien qu’entre 1471 et 1480. Pourvues des armoiries de leurs expéditeurs respectifs, les caisses circulent en convois peu discrets. A chaque poste de douane, à chaque embarcadère, dans chaque localité, dans chaque auberge, on peut aisément identifier la cargaison. De Paris à Lucerne (550 km) et de Rome aux Alpes (900 km), l’argent traverse donc la moitié du continent, au vu et au su de tous!

Les caisses d’argent. L’expéditeur de l’argent arrivant le 10 mars 1509 à Lucerne (à gauche) est clairement identifiable: c’est le Pape. Les caisses rouges sont frappées de deux clés croisées, symboles du successeur de saint Pierre à Rome; à cela s’ajoutent les armoiries de la famille della Rovere, à laquelle appartient Jules II (cliquer sur l’image pour agrandir les détails). La troupe qui traverse les Alpes est placée sous l’autorité du nonce papal, un chevalier armé conduisant le cortège. – De même, l’origine de la colonne, qui prend ses quartiers au Rössli à Lucerne à peine dix jours plus tard, le 19 mars 1509 (à droite), est incontestable. Cette fois-ci, les caisses sont ornées de trois fleurs de lys, emblème des rois de France, ainsi que d’une couronne (cliquer sur l’image pour agrandir les détails). De toute évidence, ce convoi nécessite davantage de surveillance. Emmenés par le trésorier français, trois hommes armés veillent à ce que les fonds venus de France arrivent à bon port. Outre le Rössli, le Raben (corbeau, à gauche) et le Schwert (épée, à droite) servent d’hébergement, comme le dépeint avec moult détails le Lucernois Schilling en 1513.
Lucerne, Corporation de Lucerne, p. 23 fol.: Chronique illustrée du Lucernois Diebold Schilling, p. 625 et 628. Source: e-codices.unifr.ch

« Il y a fort longtemps, une graine a été plantée parmi les Confédérés et a engendré de nombreux troubles », rapporte le chroniqueur Diebold Schilling le Jeune (1460–1515), qui poursuit: « Dans la mesure où plus aucun lien d’amitié n’unissait les personnes, celui qui pouvait faire main basse sur la plus grande quantité devenait le maître. » La cupidité insatiable, fléau de la société… Ici les « mangeurs de couronne » de France, là leurs opposants, bonnet blanc et blanc bonnet, et, au milieu, ceux qui risquaient leur vie pour ce vil commerce. L’émissaire français avait « plus d’argent (…) que ce qui pourrait jamais lui servir ».

Un monde à l’envers? Nous voilà dans la salle du Conseil, à Lucerne, au moment du versement des pensions. L’argent est compté, en faisant des petits tas sur la table. Fait surprenant, les quatre bailleurs français sont assis à la table d’angle, côté mur, comme s’ils étaient chez eux. Avec une assurance démonstrative, ils gardent leur chapeau sur la tête, tandis que les émissaires des cantons, tout en humilité, entrent, leur couvre-chef à la main, tels des quémandeurs implorant de grands seigneurs. Pourtant, il n’y a pas plus pragmatique que les Confédérés: cette apparente soumission cache en réalité un intérêt pratique. Leurs chapeaux sont sur le point de servir à accueillir l’argent français. L’homme en rouge est d’ailleurs en train de prélever sa part, tandis que, sur le bord gauche du tableau, son collègue en bleu et en blanc – les couleurs de Lucerne – se dirige déjà vers la porte après avoir pris son dû. En haut à gauche, on aperçoit, en guise de rappel géographique, les armoiries des deux saints patrons lucernois, Mauritius et Leodegar (cliquer sur l’image pour agrandir les détails), suivies des armoiries du canton. Mais alors comment expliquer que les messagers fédéraux oscillent « entre cupidité et honte »? Pourquoi cette transaction devient-elle une caricature? C’est une question de perspective: le chroniqueur, le Lucernois Schilling, voue une haine farouche aux Français. Il fournit également des mercenaires à la partie adverse, commandée par le duc de Milan, Ludovic Sforza (1452–1508). Plus tard, Schilling se tournera vers le Saint Empire romain germanique de Maximilien Ier (1459–1519), qui, le premier, le chargera de rédiger ses chroniques. En 1507, Schilling est invité à la Diète impériale de Constance par l’empereur Maximilien.
Lucerne, Corporation de Lucerne, p. 23 fol.: Chronique illustrée du Lucernois Diebold Schilling, p. 333. Photo: e-codices.unifr.ch

Après la bataille de Nancy, le 5 janvier 1477, des milliers de mercenaires suisses quittent la Lorraine pour rentrer chez eux. L’hiver, l’absence de travail aux champs, la période du carnaval, le mécontentement: une constellation explosive se met en place. En Suisse centrale, les déçus uranais et schwytzois qui n’acceptent pas le partage du butin de Grandson se liguent. Des mercenaires d’autres cantons se joignent au mouvement de grogne, portant le nombre de coalisés à environ 1700. Dans le plus pur esprit du carnaval, à l’occasion duquel ils se rassemblent, ils se baptisent la « société de la Folle Vie ». Leur drapeau, qui, dans la croyance populaire, est interprété comme une bannière de fous ornée d’une truie, représente en réalité un sanglier brandissant’une massue. Ce signe de protestation symbolise – de manière décisive – leur indépendance vis-à-vis de l’Etat et de ses lois.

Le cortège prend la direction de la Suisse romande, qui appartient à la Savoie, alliée de la Bourgogne. Ces hommes entendent obtenir de Genève le reste de la rançon qui leur est due. Revenons quelques années en arrière pour mieux comprendre: en 1475, lors d’une expédition en terre vaudoise, les Confédérés soutirent une somme colossale aux autorités genevoises pour épargner la cité et ne pas l’incendier. A l’époque, le trésor de la ville ne parvenant pas à réunir la totalité de la somme, l’Eglise est mise à contribution mais, malgré ces efforts conjoints, une dette de 24 000 florins demeure. Ainsi, en 1477, soit deux ans plus tard, les Genevois doivent encore s’acquitter du solde, après la bataille de Nancy.

Les autorités de Zurich, de Berne et de Lucerne pressentent alors le scénario catastrophe: des hordes indomptables progressent rapidement en territoire romand, alors même que les trois villes négocient avec la France et la Savoie de lucratifs contrats de mercenariat! Que se passerait-il si les puissances étrangères s’aperçoivent que leurs partenaires helvétiques peinent à contrôler leurs propres sujets? Des ambassadeurs de Berne, d’autres cantons, ainsi que des villes de Genève, de Bâle et de Strasbourg sont dépêchés à la rencontre des insurgés; des troupes régulières sont aussi envoyées, 3000 hommes d’après une liste de recrutement bernoise. Ce contingent, qui a bien sûr valeur de démonstration de force à l’égard de l’extérieur, joue également un rôle vis-à-vis de l’intérieur: c’est un manifeste d’union solidaire entre ville et campagne. L’aristocratie bernoise fait de la nécessité une vertu et profite de l’expédition de la Folle Vie pour fédérer ses propres vassaux autour de l’idée de son leadership politique.

Les insurgés sont finalement stoppés à Payerne, une avant-garde étant quant à elle arrêtée à Lausanne. Bien qu’épargnée, Genève ne sort pas indemne de ce conflit: elle doit verser immédiatement 8000 florins, et huit otages sont emmenés en gage du paiement du solde. Ils sont respectivement répartis par paire dans les cantons d’Uri, de Schwytz, d’Unterwald et de Zoug. La ville doit en outre consentir deux florins de dédommagement à chaque participant de l’expédition – paiement comptant – et offrir le coup de l’étrier, soit quatre tonneaux de vin.

C’est alors au tour du chroniqueur d’entrer en scène. Diebold Schilling le Vieux (1436–1486), l’oncle du célèbre historiographe lucernois, est chargé par le Grand Conseil bernois de rédiger une chronique. Publiée en trois volumes, celle-ci est réalisée entre 1474 et 1483. Dans le troisième tome, Schilling consacre une vaste place à l’expédition de la Folle Vie et confirme la manière dont les insurgés ont investi les villes de Lucerne, Berthoud, Berne et Fribourg. A quatre reprises, les bannières d’Uri et de Schwytz ouvrent la marche, idem pour les étendards des troupes régulières originaires des cantons primitifs. A Berne et à Fribourg, ils sont suivis par l’étendard à la massue, ainsi que le rapporte Schilling. Difficile de se méprendre sur qui donne le ton et sur qui sont les suiveurs!

C’est à ce moment que sonne l’heure de gloire des autorités bernoises. Le regard tourné vers les lucratifs contrats avec l’étranger, elles n’ont absolument pas voulu entendre parler dans la chronique officielle du rôle des troupes régulières. Les illustrations de Schilling sont donc censurées. Un collègue fournit des images représentant le fossé entre villes et campagnes, qui divisait la Confédération, comme une action menée par des sauvageons «de la Folle Vie».

Au final, c’est le chroniqueur qui a payé l’addition. Il a toutefois été réhabilité dans les années 1990, même si certains faits continueront pour toujours d’être passés sous silence dans la Chronique bernoise. Mais c’est sans compter sur la communauté des historiens qui a examiné avec une grande méticulosité la politique historique de la fin du Moyen Age, n’en déplaise aux puissants d’autrefois. C’est comme ça. « Et coule l’Aar, et passent les beaux drapeaux uranais et schwytzois. »

Diebold Schilling, Chronique de Berne de 1483, version originale (manuscrit Z): le corps francs de la Folle Vie entrant dans la ville de Berne en 1477. On aperçoit d’abord les bannières d’Uri et de Schwytz, et, en toute fin de cortège, l’étendard orné du sanglier à la massue (cliquer sur l’image pour agrandir les détails). Ce Schilling bernois est l’oncle du chroniqueur éponyme lucernois, Diebold Schilling.
Bibliothèque centrale de Zurich, ms. 5, p. 804

Diebold Schilling, Chronique de Berne de 1483, version officielle (manuscrit B), commanditée et approuvée par le Grand Conseil bernois: Entrée du corps franc de la Folle Vie dans la ville de Berne, en 1477. Les deux bannières d’Uri et de Schwytz ont disparu, et le caractère officiel de ce cortège a été gommé. L’imagerie est dominée par un seul et unique étendard, celui non officiel arborant le sanglier et la massue (cliquer sur l’image pour agrandir les détails).
Berne, Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne, mss.h.h.I.3: Diebold Schilling, Amtliche Berner Chronik (Chronique officielle de Berne), vol. 3, p. 881. Photo: e-codices.unifr.ch

Usine historique

Dans une série d’articles à la tonalité très libre, le professeur Kurt Messmer se plonge dans l’Usine historique et réinterprète d’anciennes données. Depuis des décennies, ce natif de Suisse centrale s’intéresse aux coulisses de l’Histoire. Les résultats de ses investigations sont passionnants, parfois irritants et de temps en temps révolutionnaires.

Les autres épisodes:

La fête nationale: immuable au calendrier, mais pas dans les tête
1 août 1891/2017
Usine historique de Berne, Palais fédéral

Sempach, Vienne/Zurich – Un exemple magistral de construction historique
3 septembre 1865/2017
Usine historique de Stans, Dorfplatz

À bas l’Histoire, vive le mythe!
17 octobre 1937/2017
Usine historique de Küssnacht, Hohle Gasse

Une image en dit plus que 1315 mots
15 novembre 1315/2017
Usine historique de Schwytz, hôtel de ville

Le peuple élu au centre du monde, c’est nous!
31 décembre 1479/2017
Usine historique d’Einsiedeln, couvent

Nancy, monument commémoratif de la bataille éponyme. L’armée, commandée par le duc René II de Lorraine (1451–1508) le 5 janvier 1477, comptait 20 000 hommes, dont 8000 mercenaires helvétiques. Il serait toutefois erroné d’avancer qu’il s’est agi d’une bataille purement fédérale. Elle avait pour objectif premier la libération de la Lorraine sous domination bourguignonne. La Suisse n’a fait que contribuer à l’opération, comme en témoigne l’un des blasons sur la stèle. Source: Wikimedia / Axel41
Image 01 de 05
Die in Luzern ausgestellte Beute von Grandson. Illustration von Diebold Schilling dem Jüngeren, 1513.
Le butin arraché Bourguignons à la bataille de Grandson 1476. Avec ses pattes de lion et son damas bleu, le trône de campagne de Charles le Téméraire rappelle le style antique. Sur la table, à l’avant droit, on distingue le sceau secret du duc de Bourgogne, derrière une coupe d’apparat un autel portable, devant lequel figurent un rosaire et l’anneau du duc. En comparaison, les butins de guerre confisqués jusqu’alors avaient l’air « de jeu d’enfant ou d’aumône ». Lucerne, Corporation de Lucerne, p. 23 fol.: Chronique illustrée du Lucernois Diebold Schilling Diebold Schilling, p. 202. Photo: e-codices.unifr.ch Korporation Luzern
Image 01 de 05
Le Lucernois Schilling représente ici une scène tirée des guerres d’Italie (1495–1498), pourtant datée de 1513. Peu importe à vrai dire car la situation est symptomatique: l’émissaire français, qui a «de l’argent en suffisance», est conduit devant la porte de Bâle, à Lucerne, par une garde d’honneur puis escorté à l’intérieur de la ville. Ses vêtements de belle facture et les remarquables brides de son cheval blanc soulignent l’aisance financière de cet hôte bienvenu. Lucerne, Corporation de Lucerne, p. 23 fol.: Chronique illustrée du Lucernois Diebold Schilling, p. 332. Photo: e-codices.unifr.ch
Image 01 de 05
Diebold Schilling, Chronique de Berne de 1483, version originale (manuscrit Z). La Folle Vie devant Fribourg en 1477. A l’avant du cortège, on note la présence de drapeaux uranais et schwytzois; l’étendard orné du sanglier à la massue arrive tout à la fin du défilé, à bonne distance des couleurs cantonales. Cette version a déplu au grand Conseil bernois, qui a exigé une représentation sans étendards uranais ni schwytzois. Une fois tout caractère officiel évacué, seuls restent les insurgés. Photo: Bibliothèque centrale de Zurich, ms. 5, p. 807.
Image 01 de 05
Diebold Schilling, Chronique de Berne de 1483, version officielle (manuscrit B), La Folle Vie devant Fribourg en 1477. Dans la version remaniée, les drapeaux uranais et schwytzois ont disparu, ce qui retire tout caractère officiel à l’expédition. L’imagerie est dominée par une seule et unique bannière, l’étendard des insurgés, orné du sanglier et de la massue. Berne, Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne, mss.h.h.I.3: Diebold Schilling, Chronique officielle de Berne, vol. 3, p. 884. Photo: e-codices.unifr.ch
Image 01 de 05

Autres articles