
Switzerland’s Karl May
Franz Heinrich Achermann (1881–1946) is no longer remembered today. Nonetheless, the Lucerne clergyman wrote about 40 novels and dramas and was once Switzerland’s most widely read author of books for young people.
These characterisations show that we are not talking about a forgotten giant of world literature but about an author who did not consider himself above dipping into his box of tricks and drawing on modern didactics: he combined major issues with identifiable characters, using humour, verve and clarity – he was something of a Johannes Mario Simmel of Swiss youth literature. Or, as the local Valais newspaper called him: “Switzerland’s Karl May”.


A Catholic clergyman
From vicar to author
Achermann was also interested in Swiss history, especially that of central Switzerland where he came from. He researched the story of hermit Brother Klaus, Nidwalden’s struggle against the Constitution of the Helvetic Republic of 1798 and the drama of the Swiss mercenaries who were loyal to the king during the French Revolution in Paris in 1789.
His 31 novels favoured quantity over quality. The newspaper Neue Zürcher Nachrichten referred to a “highly individual writing style”, which “was in no way prudish”. This enabled Achermann “to connect with countless eager readers throughout German-speaking Switzerland”. Other contemporaries were more critical. Germanists Severin Perrig and Beat Mazenauer wrote in Achermann’s biography:
Thoughts had to be put down on paper immediately, leaving little to no time to refine the language, which is why the choice of words and verbal imagery were a snapshot of his state of mind at that particular time. (…) His was an easygoing, uncontrolled, sometimes even unsophisticated style of storytelling.
The “people’s poet” is no more


