![Des femmes produisant des obus dans une usine d’Osnabrück, 1915.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/granatenproduktion-300x225.jpg)
Voyage dans une Allemagne en guerre
Bravant les dangers, Jean Bucher, fabricant suisse de machines agricoles, se rendit plusieurs fois en Allemagne durant la Première Guerre mondiale. Il emporta avec lui ses carnets de voyage, dans lesquels il décrivit le quotidien d’un pays en guerre.
![Jean Bucher lors d’une partie de chasse, vers 1935.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/jean-bucher-ca-1935-quelle-225x300.jpg)
![Carnet de rationnement ramené par Jean Bucher de ses voyages dans l’Empire allemand.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/lebensmittelmarke-1-welkrieg-300x208.jpg)
… outre des femmes contrôleuses dans les tramways, on trouve désormais aussi des contrôleuses dans les trains… Le salaire journalier du personnel ferroviaire féminin s’élève à 2,50 mark, plus prime de guerre.
![Première course de service des contrôleuses du tramway de Dresde, 1915.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/dresdner-schaffnerinnen-205x300.jpg)
![Une factrice. Carte postale, vers 1916.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/brieftragerin-1-187x300.jpg)
… nous nous réfugiâmes tous à la cave. Des éclats de bombes crépitaient de temps à autre sur les soupiraux du cinéma. L’intensité des détonations était tantôt élevée, pareille à un barrage d’artillerie, tantôt faible. Une explosion terrible fit trembler le bâtiment.
![Le théâtre Apollo de Sarrebruck, vers 1900.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/saarbruckenapollo-lichtspiel-theater-wikipedia-soloctobris-300x208.jpg)
![Des spartakistes gardent une rue de Berlin, 1919.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/spartakisten-in-berlin-300x220.jpg)