![Des empreinte indélébiles comme héritage: l’abbé Christian von Castelberg du monastère de Disentis. Illustration de Marco Heer.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/fuss-3-300x225.jpg)
De récit à légende, il n’y a qu’un pas
Lorsqu’un fervent homme de Dieu est capable de quadriller une région de 565 kilomètres carrés en trois enjambées, cela ne fait plus aucun doute: nous sommes bien plongés au cœur d’une légende. Notre récit a pour protagoniste l’abbé Christian von Castelberg, et pour décor le domaine de la principauté abbatiale de Disentis, dans l’Oberland grison.
Il crapp de Martgiuna
A Laus eis ei en in prau, numnaus Martgiuna, in crapp, che ha en la noda ded in pei. Gl' onn della reformaziun ei igl avat Christian de Castelberg ius en in di per tut la Cadi a perdagont et ha fatg quei viadi en treis sbargats. Gl' emprem sbargat, ch' el ha fatg, ha el passau sil crapp de Martgiuna et ha schau anavos la noda de siu pei.
Le rocher de la Martgiuna
![Caspar Decurtins (1855-1916).](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/decurtins-247x300.jpg)
![Le monastère de Disentis sur une gravure de 1836.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/kloster-disentis-300x193.jpg)
![Lecture profane rare: le Calender Romontsch.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/Kalender-1-207x300.jpg)
![Le prince-abbé Christian von Castelberg (l’homme avec la croix pectorale) reçoit en 1581 le cardinal milanais et contre-réformiste Charles Borromée (à gauche) à Disentis.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/Abt-Castelberg-2-205x300.jpg)
![Le «coup de pied du diable» (Teufelstritt) dans la Cathédrale Notre-Dame de Munich est lui aussi entouré d’histoires légendaires...](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/teufelstritt-300x174.jpg)