
“Farewell, dear homeland!”
On 17 August 1874, five nuns left Maria-Rickenbach Benedictine Convent in the canton of Nidwalden and emigrated to the American Midwest. Sister Maria Beatrix Renggli (1848–1942) recorded her journey in a detailed travel journal.
Swiss Benedictines in the United States
Candidacy in the Benedictine community
Candidacy is the period when a prospective nun (candidate) lives in the Benedictine community for a year. After this, candidates transition to the novitiate and wear the habit. At the end of the one-year novitiate, prospective nuns take their vows.
From Niederrickenbach to Maryville
In Basel […] we then bade farewell to our dear homeland – the land of the Alps, the land so rich in sacred sites, from which inexhaustible holy streams of grace flow! Farewell, dear country! Fare-well, dear homeland! Farewell, mother and sisters! May God protect this country that we will probably never see again, and all our loved ones from whom we may forever be parted!
As well as the seasickness, Renggli wrote about other extraordinary experiences at sea, such as a freight ship that had got into difficulty during a storm, and which the crew of the Oder rushed to help.
Despite these challenges, which were a million miles from day-to-day convent life, Renggli painted a very positive picture of the Atlantic crossing in her travelogue. This is shown on the one hand by her description of the on-board amenities, and on the other by her accounts of how the passengers passed their time on board once the weather turned fine after 29 August. They flocked to the deck, passed the time playing light-hearted games and engaging in cheerful chatter, enjoyed the beauty and vastness of the deep blue ocean, and the diverse birds and wildlife. Renggli’s positive account was probably also an attempt to convince the nuns who had stayed behind at Maria-Rickenbach to follow in her footsteps.
Her description of the cosmopolitan city of New York was somewhat less positive, however. On 31 August 1874, the Oder docked on the bank of the Hudson River and the nuns set foot on American soil for the first time. They were immediately confronted with the city’s vast dimensions. Renggli felt overwhelmed by the noisy and hectic city; she felt lost and missed the tranquillity and familiarity of Maria-Rickenbach.
The women faced many unfamiliar situations in their new home, and the travelogue drew in-depth contrasts between the culture in Switzerland and in America, and between home and this foreign place. Renggli kept referring to her mother convent and tried to relate her experiences back to her own region, probably because she was homesick, but also to make her experiences more tangible for a Swiss audience. A particular challenge for the new arrivals was communication as they didn’t understand English. They therefore had to abandon one of their main goals of opening a German school in Maryville. Having a good command of English was much more important in the United States than having proficiency in German. Some of the nuns struggled to adapt to the foreign culture and language. Not Beatrix Renggli though – she quickly learned English and started teaching. Due to conflicts within the group of emigrants, shortly after her arrival she moved to the nearby town of Conception with nuns Adela and Anselma and ran a school there.


