**Les Rois mages apportent de riches présents à l’Enfant Jésus. Représentation issue du Codex d’or de l’Escurial, vers 1220.** Badische Landesbibliothek

Des mages devenus rois

Les Rois mages, qui ne sauraient manquer à l’appel dans aucune crèche, constituent le point de départ de nombreuses coutumes et traditions. Genèse de l’histoire des trois visiteurs venus rendre hommage à Jésus.

Alexander Rechsteiner

Alexander Rechsteiner a étudié l'anglais et les sciences politiques et dirige le département Marketing & Communication du Musée national Zurich.

E-mail: alexander.rechsteiner@nationalmuseum.ch

Trois personnages font toujours leur apparition en dernier dans les crèches de Noël: les Rois mages Gaspard, Melchior et Balthazar. Guidés par l’Étoile de Bethléem, ils apportent à Jésus leurs présents, à savoir de l’or, de la myrrhe et de l’encens. Ils n’arrivent à destination que le 6 janvier, soit à la fin des fêtes de Noël. L’identité et l’histoire de ces trois visiteurs de marque, qui n’ont pas toujours été désignés comme des rois, mais furent aussi qualifiés de simples mages, de magiciens ou encore de sages, méritent d’être étudiées plus en détail. Leur représentation a également évolué au fil des siècles, reflétant l’époque dans laquelle elle s’inscrivait, ce jusqu’à aujourd’hui. La première mention des Rois mages dans la Bible se trouve dans un passage de l’Évangile de Saint Matthieu. Celui-ci mentionne ainsi des mages venus rendre hommage au «roi des Juifs» à sa naissance.

Jésus était né à Bethléem en Judée, au temps du roi Hérode le Grand. Or, voici que des mages venus d’Orient arrivèrent à Jérusalem et demandèrent: Où est le roi des Juifs qui vient de naître? Nous avons vu son étoile à l’orient et nous sommes venus nous prosterner devant lui.

Matthieu 2:1-2

Le texte grec original utilise le mot magoy, que l’on peut traduire par «mage». C’est le terme qui servait alors à désigner les prêtres perses, que l’on pensait capables d’interpréter les rêves et les présages, mais aussi de lire l’avenir dans les constellations stellaires. Cette désignation originelle se retrouve également en italien (Re Magi). Autre élément central: les présents que les mages viennent offrir à l’Enfant Jésus. Là encore, un passage de l’Évangile de Saint Matthieu nous renseigne:

Ils entrèrent dans la maison, ils virent l’enfant avec Marie sa mère; et, tombant à ses pieds, ils se prosternèrent devant lui. Ils ouvrirent leurs coffrets, et lui offrirent leurs présents: de l’or, de l’encens et de la myrrhe.

Matthieu 2:11

Sur cette mosaïque de la basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf à Ravenne, on aperçoit trois mages portant le costume royal traditionnel iranien, reconnaissable à ses étoffes en brocart et ses pantalons à lacets. Chargés de leurs présents, ils se hâtent vers Jérusalem, où le «roi des Juifs» les attend. Wikimedia / Ruge

La légende trouve ses origines au IVe siècle après Jésus-Christ. Mais comment est-on passé de simples mages à des rois mages? Cette évolution s’explique en partie par la nature de leurs cadeaux. L’or et l’encens étant décrits dans d’autres passages de la Bible comme des présents royaux, les mages sont rapidement considérés comme des rois. Le chiffre trois est lui aussi crucial. Pour commencer, Matthieu évoque trois présents: les mages sont donc représentés au nombre de trois, chacun portant un objet. En outre, si le chiffre trois symbolise bien sûr la Trinité du Père, du Fils et du Saint-Esprit, il représente aussi les trois vertus chrétiennes, à savoir la foi, l’espérance et la charité. D’autres dimensions symboliques seront par la suite prêtées aux Rois mages, notamment eu égard à leur origine. Ainsi, leur tenue, leur couleur de peau et leur âge en font les représentants des trois continents alors connus: l’Afrique, l’Asie et l’Europe. Depuis le tournant du XVIe siècle, le christianisme veut que la présence de ces hommes, qui incarnaient l’humanité dans son ensemble, traduisait la volonté du monde entier de venir s’incliner devant Jésus.

L’aîné des trois Rois mages remet un coffret rempli d’or à l’Enfant Jésus, sa couronne posée aux pieds du nouveau-né. Sur ce retable de 1493 de l’église St-Pierre et Paul, à Oberägeri, les Rois mages représentent les trois continents que sont l’Afrique, l’Asie et l’Europe. Cette représentation se retrouve également dans la mise en scène de la Nativité. Musée national suisse

Au Moyen-Âge, les Rois mages ne donnèrent pas seulement lieu à un véritable culte, reliques à l’appui, mais aussi à de nombreuses coutumes qui, pour certaines, ont subsisté à ce jour. Parmi celles-ci, on retrouve les Chanteurs à l’étoile, qui le jour de l’Épiphanie (principalement célébrée dans les régions catholiques), vont de maison en maison afin d’inscrire une bénédiction sur chaque porte.

**Les Chanteurs à l’étoile allant de maison en maison, vers 1975.** ETH-Bibliothek Zürich

L’ancienne coutume consistant à réaliser une galette renfermant une fève à l’effigie un roi était quasiment tombée dans l’oubli en Suisse, avant de connaître un renouveau dans les années 1950 grâce à une vaste campagne publicitaire de l’Association des artisans boulangers-pâtissiers-confiseurs. Si la fève était encore un simple haricot au XVIe siècle, les galettes abritent aujourd’hui une petite figurine de roi en plastique, faisant de qui la découvre le roi ou la reine d’un jour. De nos jours, l’arrivée tardive des Rois mages dans la crèche est attendue de tous. C’est au XVIIIe siècle que les scènes de la Nativité commencent à s’inviter dans les foyers bourgeois. Les Rois mages sont dès lors quasiment toujours de la partie, leur apparence et leur style variant d’une région à l’autre.

**Dans cette crèche philippine du XXe siècle, les Rois mages portent des tenues aux parures fastueuses.** Photo: Musée national suisse

**Dans cette crèche péruvienne de 1970, les Rois mages sont représentés avec un long cou en hommage au lama, élément important de la culture locale.** Photo: Musée national suisse

Plus sur: Antiquité classique Moyen Âge 20e et 21e siècle Religion Culture

Autres articles

La liberté de qui?

Jacqueline Grigo 15.06.2023 Le foulard musulman a souvent fait l'objet de vives controverses par le passé. Il permet d'illustrer l'évolution de la conception de la liberté de religion.

Hijab orné d’un motif floral et de strass argentés, 1990–2005.

Le jour le plus sombre de l’histoire de la Garde suisse

Thomas Weibel 04.05.2023 Le pillage de Rome par les troupes mutines de l’empereur Charles Quint le 6 mai 1527 s’acheva en un bain de sang qui coûta également la vie à 147 gardes suisses. Des traces du sac de Rome, ou «Sacco di Roma», sont encore régulièrement exhumées.

Le pape Clément VII est protégé par des gardes suisses lors de sa fuite du Vatican durant le pillage de Rome en 1527. Illustration de Marco Heer

La croyance aux sorcières

Alexander Rechsteiner 13.06.2017 Lors du dernier procès pour sorcellerie d’Europe occidentale, Anna Göldi est décapitée le 13 juin 1782 à l’âge de 48 ans. On estime qu’en Suisse, la chasse aux sorcières a fait environ 10 000 victimes.