![Vue de la commune d’Aarmühle (rive gauche de l’Aar), mieux connue sous le nom d’Interlaken, dans les années 1860.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/titelbild-interlaken-300x225.jpg)
L’invention d’Interlaken
Cette localité de l’Oberland bernois s’appelait autrefois Aarmühle. Un nom sans le moindre charisme, qui n’avait aucune chance d’attirer de potentiels visiteurs du monde entier. Aarmühle se rebaptisa donc «Interlaken» en 1891 – et devint l’une des destinations les plus prisées du tourisme international.
![Avant que le nom d’Interlaken ne s’impose officiellement, l’usage des toponymes variait.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/hoeheweg-interlaken-300x223.jpg)
«Rameli» devient officiellement Interlaken
![Portrait de Johann Wolfgang Goethe vers 1800.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/goethe-interlaken-245x300.jpg)
![Portrait de George Gordon Byron, 1813](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/byron-interlaken-223x300.jpg)
![Un communiqué paru dans la NZZ du 13 décembre 1891 informe le public du changement de nom.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/artikel-nzz-300x292.jpg)
Interlaken a enfin obtenu gain de cause. […] La commune d’Aarmühle se voit accorder le droit de changer de dénomination politique et de prendre le nom d’Interlaken, d’usage courant.
![Avec l’essor du tourisme, le nombre de cartes postales expédiées augmente. Ici, un exemplaire datant du XIXe siècle.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/tourismus-2-interlaken-300x196.jpg)
![La rue principale d’Interlaken au début du XXe siècle.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/tourismus-1-interlaken-300x221.jpg)
Nouveau nom, nouvelle aura?
![Lettre adressée à Johann Anton von Peterelli, à Schweiningen, vers 1850.](https://blog.nationalmuseum.ch/app/uploads/Brief-Schweiningen-300x200.jpg)